Similar Items: Business cycle synchronization through the lens of a DSGE model