Text this: Transparentnosť v nadobudnutých jazykových kompetentnostiach