Text this: Modern marketing communication and consumer surveillance