Text this: Incorporation of culture-related aspects into language area studies