Text this: Charakteristické znaky odborného textu z hľadiska prekladu