Enviar por SMS: Multi-culturality and its application in economic practice