SMS versenden: Intercultural awareness in english teaching