Envoyer par SMS: Nato, Balkán a verejná diplomacia