Text this: Construction of the average rate of return of pension or investment funds based on chains indices