SMS versenden: Towards the importance of text analysis in translation