Invia SMS: Doplňkové zdravotní pojištění ve Francii, institut „mutuelle“ a jeho terminologie