Text this: Univariate and bivariate volatility in Central European stock markets