SMS versenden: Ambiguita v diplomatickom jazyku