Text this: Modifications and culture-bound insights into business ethics