Text this: Connectivity as the Facilitator of Intra‐European Student Migration