Text this: How to Analyze the Association between Two Categorical Variables Based on Census Data with a High Level of Nonresponse