Text this: On a Composition of Independence Systems by Circuit-Identification