Text this: Export subsidies and endogenous market structures