Text this: On transfer paradoxes and immiserizing growth