Enviar por SMS: Issues on Japan's intellectual product