Text this: Modelling languae behaviour