Text this: Evaluation of Different Bilevel Optimization Algorithms with Applications to Control