Text this: Nanotechnology-driven construction of bioanalytical devices applicable in glycomics