Enviar por SMS: Identifying and documenting recurring concerns and best practices of remote work in enterprise software development