Vyučovanie cudzieho jazyka v univerzitnom vzdelávaní

Univerzity vo vedomostnej ekonomike. Pragmatika vo vyučovaní cudzieho odborného jazyka. Pragmatika je často definovaná ako štúdium použitia jazyka a používateľov jazyka. Snaží sa vysvetliť, čo ľudia chcú dosiahnuť a čo dosiahnu použitím jazyka. Preklad je ovplyvňovaný mnohými faktormi pragmatiky. Pr...

Full description

Saved in:
Main Author: Igazová, Mária
Other Authors: Riečická, Dana
Format: Book Chapter
Language:Slovak
Subjects:
vzdelávanie vysokoškolské
jazyky cudzie
univerzity
prekladatelia
preklady
preklady odborné
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!

MARC

LEADER 00000naa a2200000 4500
001 0127919
005 20231207081306.0
041 0 |a slo 
044 |a SK 
245 1 0 |a Vyučovanie cudzieho jazyka v univerzitnom vzdelávaní  |c Mária Igazová, Dana Riečická 
520 |a Univerzity vo vedomostnej ekonomike. Pragmatika vo vyučovaní cudzieho odborného jazyka. Pragmatika je často definovaná ako štúdium použitia jazyka a používateľov jazyka. Snaží sa vysvetliť, čo ľudia chcú dosiahnuť a čo dosiahnu použitím jazyka. Preklad je ovplyvňovaný mnohými faktormi pragmatiky. Pragmatika sa zaoberá vzťahom, čo sa predpokladá a čo je otvorene potvrdené, zaoberá sa vzťahom času a priestoru, zaoberá sa tým, čo robí diskurz koherentným. Pragmatika vypĺňa priestor medzi vetou a tým, čo účastník diskurzu chce vypovedať. Príklady, kedy pragmatické hľadisko pri preklade odborného textu nebolo zohľadnené. 
610 2 0 |a vzdelávanie vysokoškolské 
610 2 0 |a jazyky cudzie 
610 2 0 |a univerzity 
610 2 0 |a prekladatelia 
610 2 0 |a preklady 
610 2 0 |a preklady odborné 
100 1 |a Igazová, Mária 
700 1 |a Riečická, Dana 

Similar Items