Práca s odborným prekladom v cudzom jazyku

Autorka sa orientuje na pojmy, ktoré sa v odborných slovníkoch nevyskytujú. Zameriava sa na ekonomické termíny, na právnickú terminológiu. Súčasne poukazuje na to, že ťažiskom prekladu a najmä problémov, s ním spojených, nie sú termíny, ale špecifické vetné štruktúry. Preto sa niektoré lexikálne jed...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
1. Verfasser: Krempová, Ľubica, 1959-
Format: Buchkapitel
Sprache:Slowakisch
Schlagworte:
jazyk odborný
jazyky cudzie
preklady odborné
slovníky
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nla$a2200000$$$4500
001 0147192
005 20240502072646.8
041 0 |a slo 
044 |a SK 
245 1 0 |a Práca s odborným prekladom v cudzom jazyku  |c Ľubica Krempová 
520 |a Autorka sa orientuje na pojmy, ktoré sa v odborných slovníkoch nevyskytujú. Zameriava sa na ekonomické termíny, na právnickú terminológiu. Súčasne poukazuje na to, že ťažiskom prekladu a najmä problémov, s ním spojených, nie sú termíny, ale špecifické vetné štruktúry. Preto sa niektoré lexikálne jednotky dajú správne preložiť iba v súvislosti s kontextom. 
610 2 0 |a jazyk odborný 
610 2 0 |a jazyky cudzie 
610 2 0 |a preklady odborné 
610 2 0 |a slovníky 
100 1 |a Krempová, Ľubica, 1959- 

Ähnliche Einträge