Invia SMS: International equity portfolio risk modeling: the case of the NIG model and ordinary copula functions