Envoyer par SMS: Tax aspects of cross-border hybrid instruments