Posteditation in der Maschinenübersetzung bei spezifischen Textsorten am Beispiel der Übersetzung von Kochrezepten aus dem Slowakischen ins Deutsche
Problematika strojového prekladu v špecifických typoch textov - analýza prekladu kuchárskych receptov pomocou google prekladača. Zdôraznenie stále prítomných medzier, ktoré hrajú dôležitú úlohu medzi automatizovaným prekladom a odbornými informáciami.
Uložené v:
| Hlavný autor: | |
|---|---|
| Médium: | Kapitola |
| Jazyk: | German |
| Predmet: | |
| Tagy: |
Žiadne tagy, Buďte prvý, kto otaguje tento záznam!
|
Podobné jednotky: Posteditation in der Maschinenübersetzung bei spezifischen Textsorten am Beispiel der Übersetzung von Kochrezepten aus dem Slowakischen ins Deutsche
- Aufgaben der Translatologie im digitalen Zeitalter
- Übersetzerkompetenzen. Beispiel zur Entwicklung der Textanalyse-Kompetenz
- Hrozba menom "GIGO". Možnosti a limity didaktizácie defektných východiskových textov pre účely vzdelávania budúcich prekladateľov
- Využitie paralelných textov vo výučbe prekladu na príklade nemeckého hospodárskeho textu
- Möglichkeiten der Problemlösung bei der Übersetzung von Kulturspezifika
- Importance of Quality of Translations and Translations Criticism