SMS versenden: Translatologische Überlegungen