Problematika adaptácie anglických vokalických komplexov vo fonologickom systéme slovenčiny
Predmetom nášho príspevku je analýza fonologickej adaptácie anglických vokalických komplexov v slovenčina, a to na základe výskumu slovenských slov anglického pôvodu. Udomácňovanie elementov jedného jazyka v jazyku druhom je proces nielen dlhodobý, ale aj dosť zložitý. Začína sa prvým uvedením nov...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book Chapter |
| Language: | Slovak |
| Subjects: | |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Predmetom nášho príspevku je analýza fonologickej adaptácie anglických vokalických komplexov v slovenčina, a to na základe výskumu slovenských slov anglického pôvodu. Udomácňovanie elementov jedného jazyka v jazyku druhom je proces nielen dlhodobý, ale aj dosť zložitý. Začína sa prvým uvedením nového slova ešte v relatívne pôvodnej fonetickej a grafickej podobe a končí sa jeho všestrannou a dokonalou integráciou v prijímacom jazyku. Tempo a stupeň tejto fonetickej, grafickej, morfologicko-syntaktickej a sémantickej integrácie závisí od mnohých faktorov a okolností, ktoré sú konkrétne uvedené v našom článku. |
|---|