Interpretácia ruských viacslovných pomenovaní s komponentom biely v slovenskom jazykovom a kultúrnom kontexte
Prezentovanie výsledkov výskumu miery vplyvu lexikálno-sémantických štruktúr slovenčiny, ako rodného jazyka na individuálne jazykové asociácie, vznikajúce v procese dešifrovania významu vybraných ruských kolokácií, ktoré vo východiskovom jazyku obsahujú kolorizmus белый. Autori sa zameriavajú na kom...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buchkapitel |
| Sprache: | Slowakisch |
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Prezentovanie výsledkov výskumu miery vplyvu lexikálno-sémantických štruktúr slovenčiny, ako rodného jazyka na individuálne jazykové asociácie, vznikajúce v procese dešifrovania významu vybraných ruských kolokácií, ktoré vo východiskovom jazyku obsahujú kolorizmus белый. Autori sa zameriavajú na kompenzovanie sémantických a lexikálnych odlišností a rozdielnej kolokability paralelných lexém pri percepcii obraznosti cudzieho jazyka. |
|---|