Envoyer par SMS: Physics of continuous matter