Významové posuny a problematika ekvivalencie odborných termínov

Poukázanie na niektoré problémy prekladu pri tvorbe ekvivalentu odborných termínov a to najmä na významové posuny medzi francúzštinou a slovenčinou. Tieto vznikajú neidentitou predstáv a pojmov, ktoré sa spájajú s príslušnými termínmi. Cháapanie termínu ako štvorrozmerného objektu podľa J. Horeckého...

Full description

Bibliographic Details

Main Author:	Lančarič, Daniel
Format:	Book Chapter
Language:	Slovak
Subjects:	prekladatelia terminológia pojmy jazykoveda sémantika francúzština slovenčina
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!