Sémantická motivácia v nemeckej odbornej lexike
Autorka sa v príspevku venuje prameňom tvorby nových termínov, ku ktorým patrí aj sémantická motivácia - metafora, metonymia. Pri pomenovaní nových denotátov sú zdôrazňované javy a znaky, ktoré sú spoločné s pôvodnou lexémou. Takéto termíny sú dekódovateľné len vrámci určitého konkrétneho kontextu,...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book Chapter |
| Language: | Slovak |
| Subjects: | |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|
MARC
| LEADER | 00000nla a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0177740 | ||
| 005 | 20240502083419.9 | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 044 | |a CZ | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Sémantická motivácia v nemeckej odbornej lexike |c Ingrid Popelková |
| 520 | |a Autorka sa v príspevku venuje prameňom tvorby nových termínov, ku ktorým patrí aj sémantická motivácia - metafora, metonymia. Pri pomenovaní nových denotátov sú zdôrazňované javy a znaky, ktoré sú spoločné s pôvodnou lexémou. Takéto termíny sú dekódovateľné len vrámci určitého konkrétneho kontextu, čo vyžaduje aj odbornú kompetenciu prekladateľa. | ||
| 610 | 2 | 0 | |a terminológia |
| 610 | 2 | 0 | |a jazykoveda |
| 610 | 2 | 0 | |a jazyk odborný |
| 610 | 2 | 0 | |a nemčina |
| 100 | 1 | |a Popelková, Ingrid, 1970- | |