Osobitosti prekladu politicky korektných eufemizmov

Určenie najaktuálnejších a najvhodnejších spôsobov transferu anglických eufemizmov do ruštiny so zachovaním politickej korektnosti textu na príkladoch neologizmov z britského denníka The Guardian v priebehu posledných piatich rokov. Prekladateľské postupy, výber vhodných ekvivalentov, prekladové tra...

Descrizione completa

Salvato in:
Autore principale: Matytcina, Marina
Altri autori: Grigorjanová, Tatjana, 1960-
Natura: Capitolo di libro
Lingua:slovacco
Soggetti:
jazykoveda
politika
politológia
komunikácia
komunikácia masmediálna
jazyky cudzie
jazyk materinský
angličtina
ruština
preklady
noviny
Tags: Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

MARC

LEADER 00000naa$a2200000$$$4500
001 0248313
005 20240502073955.2
041 0 |a slo 
044 |a SK 
245 1 0 |a Osobitosti prekladu politicky korektných eufemizmov  |c Marina Matytcina, Tatjana Grigorjanová 
520 |a Určenie najaktuálnejších a najvhodnejších spôsobov transferu anglických eufemizmov do ruštiny so zachovaním politickej korektnosti textu na príkladoch neologizmov z britského denníka The Guardian v priebehu posledných piatich rokov. Prekladateľské postupy, výber vhodných ekvivalentov, prekladové transformácie, kombinovaná metóda. 
610 2 0 |a jazykoveda 
610 2 0 |a politika 
610 2 0 |a politológia 
610 2 0 |a komunikácia 
610 2 0 |a komunikácia masmediálna 
610 2 0 |a jazyky cudzie 
610 2 0 |a jazyk materinský 
610 2 0 |a angličtina 
610 2 0 |a ruština 
610 2 0 |a preklady 
610 2 0 |a noviny 
100 1 |a Matytcina, Marina 
700 1 |a Grigorjanová, Tatjana, 1960- 

Documenti analoghi