Mögliche Übersetzungsprobleme und ihre Lösung (Metaphern, Phraseologismen, Wortspiele und Sprichwörter)

Poukázanie na rozdiely, ktoré existujú v preklade metafor, frazeologizmov, slovných hračiek a prísloví prostredníctvom jazykových, kultúrnych a situačných rozdielov. Návrh možných riešení niektorých problémov s prekladom.

Bibliographische Detailangaben

1. Verfasser:	Seresová, Katarína, 1967-
Format:	Buchkapitel
Sprache:	Deutsch
Schlagworte:	jazyky cudzie preklady prekladatelia frazeológia zásoba slovná
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!